Jeu de mains…

Univers : Downton Abbey
Genre : Humour, Romance, léger fluff
Personnages : Sibylle Crawley, Tom Branson, Anna Smith
Résumé : Dernièrement les vêtements sales de Lady Sibylle en disent long sur elle. Et sur Branson. Il parait que nul ne vous connait mieux que vos serviteurs. Sans doute parce qu’ils lavent votre linge sale, nettoient vos saletés et vident vos poubelles. One-shot.

Anna Smith, femme de ménage en chef à Downton Abbey, pensait qu’il ne lui revenait pas de porter un jugement sur les filles de la famille qu’elle servait.

Et comme elle était elle-même tombée amoureuse d’un homme pour lequel elle n’aurait déjà même pas dû avoir le début d’un béguin (bon sang, un homme plus vieux et marié !), elle ne s’autorisait pas non plus à juger monsieur Branson, son collègue de travail et chauffeur des Crawley.

Mais tout de même… se dit-elle tandis qu’elle ramassait le linge sale de Lady Sibylle pour le faire laver, je devrais lui dire de faire plus attention et d’être plus discrète : depuis qu’elles étaient rentrées de cette auberge où ses sœurs l’avaient retrouvées après une poursuite nocturne, Anna avait régulièrement trouvé des taches brunâtres qui faisaient furieusement penser à des traces de doigts sur les vêtements de Lady Sibylle.

En revanche leur taille n’évoquait pas les toutes petites mains de Lady Sibylle. Du tout.

Kaléidoscope en noir et blanc – Ch 1 : Daisy

Univers : Downton Abbey
Genre : général, étude de caractères
Personnages : Choral
Synopsis : Quand dans un groupe de personnes arrive une nouvelle tête, il y a toujours des réactions. Même si le nouveau venu essaie de ne pas se faire remarquer.
Les pensées de différents personnages, serviteurs comme maîtres, sur une nouvelle et discrète employée à Downton. Ou l’introduction d’un élément extérieur comme prétexte à explorer les réflexions des personnages que l’on connait…

Elle flanque tout de même un peu la chair de poule…

Daisy Robinson – enfin, non, Daisy Robinson-Mason plus précisément, selon un état-civil qu’elle préférait oublier – était assise à l’office, feuilletant distraitement un illustré tout en laissant son esprit vagabonder et son regard glisser furtivement vers la nouvelle recrue que Mrs Hughes avait embauchée quelques mois auparavant pour renforcer les effectifs du personnel de maison.

Et ces cicatrices… je sais bien que ce n’est pas de sa faute, bien au contraire, mais tout de même…

Alice Dillon, apparemment totalement ignorante de l’examen dont elle faisait l’objet, était plongée dans la lecture de quelque publication qui semblait absorber en ce moment même son attention pleine et entière.

Et cet air de toujours faire la tête… Ça lui couterait quoi de sourire une fois de temps en temps ?

The feather, the shamrock, the rose and the thorns

Getting out of the car, back from the hospital where she was working  flat out tending the wounded of this dreadful war, Lady Sybil Crawley wasn’t particularly anxious to get in to change for diner, to swap her nurse uniform for an evening gown.

Casually flipping through the book Branson had laid on the Renault’s front seat, she came across the strange item he was using as a bookmark. White, elegant, seemingly light and trivial; but she knew these appearances were deceptive, and wondered why the devil did Branson not discard it. But the lad often did strange and seemingly odd things, and she was only mildly surprised by this. However, reminding the symbolism attached to this item, she felt sorry for him:

La plume, le trèfle, la rose et les épines

Descendant de la voiture qui venait de la ramener de l’hôpital où elle travaillait d’arrache-pied à soigner les blessés de cette guerre effroyable, Lady Sibylle Crawley n’était pourtant pas spécialement pressée de rentrer se changer pour le dîner, de troquer son uniforme d’infirmière pour une robe de soirée.

Feuilletant distraitement le livre que Branson avait posé sur le siège avant de la Renault, elle tomba sur l’étrange objet dont il se servait comme marque-page. Blanc, élégant, apparemment léger et anodin ; mais elle savait ces apparences trompeuses, et se demanda pourquoi diable Branson ne l’avait pas jeté. Mais ce garçon faisait souvent des choses étranges, apparemment inexplicables, et elle ne s’en étonna qu’à moitié. Toutefois en se rappelant la symbolique de cet objet, elle se sentit désolée pour lui :

Miss Sibylle et son chauffeur

Quand votre chauffeur est un militant socialiste au début du vingtième siècle, et quand vous-même êtes une Lady qui soutient les droits de la femme et les suffragettes, il y a fort à parier que vous ayez des échanges intéressants. Particulièrement après qu’une révolution ait éclaté en Russie.

Driving miss Sybil

When your chauffeur is a socialist militant in the early twentieth century in England, and when you are yourself a Lady and a sympathiser of women’s rights, you’re likely to exchange interesting views. Especially after a revolution broke out in Russia.

Réservé au gratin

« Et ce n’est pas de l’objet convoité par mon larcin, mais du larcin même et du péché que je voulais jouir. […] Simple plaisir de faire ce qui était défendu. »
(Saint Augustin – Les confessions – Le vol des poires, livre II, chapitre IV »)

C’était aujourd’hui jour de gloire pour Antoine Augustin Parmentier, pharmacien militaire de son état : ses travaux avaient attiré l’attention du roi lui-même, que l’on disait à la fois féru de sciences et techniques, et soucieux du bien-être de son peuple.

Les lauriers trompés

Les flashs. Les clameurs. Les applaudissements. Les micros. La forêt de caméras. Les journalistes. Les plateaux de télé. Les podiums. Les médailles. Gagner. Être le premier. Le meilleur. Le phénomène. La star.

Il y a pris goût.

Il faut dire que c’est grisant. Entendre le public – des milliers de personnes – hurler et applaudir rien que quand il arrive, sans même qu’il ait encore rien fait, c’est un plaisir immense. De ceux dont une fois qu’on en a l’habitude, on aurait bien du mal à se passer.

Burden

Exhausted.
Obsessed.
Hampered.
Heavy. He feels heavy.

Confusions des genres – Ch 28 : La camera obscura

Tandis qu’elle se faisait conduire jusqu’à la maîtresse des lieux, Oscar observait l’arrière du vêtement de la gouvernante : le bonnet blanc orné d’un ruban bleu ciel protégeait des cheveux encore châtains désormais mêlés de mèches tirant vers le gris, et qui s’en échappaient en des boucles encore soigneusement ordonnées en cette heure matinale mais qui, au fur et à mesure des heures de la journée allaient certainement perdre de leur discipline et de leur rigueur. La robe, bleue elle aussi, était faite d’un tissu rayé alternant le bleu nuit, couleur dominante, et le bleu ciel s’accordant au bonnet.